Русско-французский словарь - петля

ж. 1) n?ud m затяжная петля — n?ud coulant 2) (круговая линия) lacet m 3) ав. мертвая петля — looping ®ЌЈЎЊ m делать петлю — boucler la boucle 4) перен. (виселица) corde f 5) (в вязании) maille f спустить петлю — laisser tomber une maille, relacher une maille 6) (в одежде) boutonniere f; porte f (для крючка) обметать петлю — border une boutonniere 7) (дверная, оконная) penture f, fiche f; gond m •• лезть в петлю разг. — прибл. filer sa corde хоть в петлю лезь — c'est a se pendre